堪度倫珠卻殿仁波切於9月23日凌晨1:20圓寂
Venerable Khentul Lhundub Choden Rinpoche
has gone nirvana on September 23, 1:20 a.m.
台北圓寂法會
9月23日凌晨1：20，堪度倫珠卻殿仁波切（Khentul Lhundub Choden
Rinpoche）從沈疴解脫、示現圓寂。堪度仁波切在世界各地的學生暨同修
遵照格西昂旺扎巴（Geshe Ngawang Dakpa）的開示，持續唸誦普賢行願
品等經文偈頌及咒語，助念回向仁波切乘願再來、利益眾生。
根據格西昂旺扎巴指示，在七七四十九天內，願意發心的同修可以持誦金剛
經一千遍及普賢行願品偈頌一千遍回向給堪度仁波切。( 集合大家的持誦次數
總計各須至少一千遍)
Advice from the venerable Geshe Ngawang Dakpa：For anyone who
wishes to express respect and remembering may recite Diamond Sutra
and the stanza of the Aspiration of Bodhisattva Samantabhadra, each
assembled at least 1000 times in total, during the 49 days of
Khentul Rinpoche’s meditation period, and dedicate the merit to swift return
of his reincarnation and turning Dharma wheel again.
自9月24日起，堪度仁波切圓寂法會、荼毗（火化）火供、浴佛法會、以及
七七法會，將接續於台北及台中兩地舉行，由格西昂旺扎巴委請台灣色拉傑
加扎慈悲林佛學會的格西達吉（Geshe Dhargye）主法。
堪度倫珠卻殿仁波切圓寂法會日程更新
Memorial Dharma ceremony update
法會日程如下：
圓寂法會：
時間：9月24日、25日、26日，下午2:30至5:30，2:00準時入場。
地點：台北市中山區建國北路二段74號8F／台灣色拉傑加扎慈悲林佛學會
供品及法本：加扎慈悲林佛學會準備。
荼毗（火化）火供、浴佛法會：
時間：9月28日
地點：苗栗獅頭山、台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會台中佛堂
行程：
上午7：30從第二殯儀館前往苗栗獅頭山火化場；9：30抵達苗栗獅頭山火化
場。荼毗（火化）開始，即依序進行火供、藥師佛超度法會、浴佛法會，法
會全程預計約三小時。
完成後即前往台中佛堂，預定15：00抵達台中佛堂，達吉格西主持頭七法會
（約一小時）。
注意事項：參加者茹素（忌食肉、蛋），法會結束後即可葷食。
七七法會：
時間：9月28日、10月6日、10月13日、10月20日、10月28日、11月3日、
11月10日。詳細時間另行公佈。
地點：台中市建國南路一段227號15樓之5／台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會
10/3更新：
遵循甘丹赤巴仁波切洛桑天津指示，為堪度倫珠卻殿仁波切舉行密集金剛根
本續及大威德金剛自入法會，因此10/6~10/20在台中及台北兩地舉行的法會
日程有所更動，更新如下：
10/6二七法會
張幼雯/ 攝影
法會內容：藥師佛法會、緣起贊、普賢行願品
地點：台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會（地址：台中市建國南路一段227號
15樓之5）
時間：早上10:00～12:00
台中佛堂為堪度仁波切舉行二七藥師佛法會
格西達吉（Geshe Dhargye）主法，特別說明這次採用的藥師佛儀軌《經
軌心要如意寶》（The Concise Essence Sutra Ritual of Bhagavan
Medicine Buddha called the Wish-fulfilling Jewel），為四世班禪洛桑卻吉
嘉謙尊者所作的濃縮版本；無論儀軌內容或簡或繁，意義是一樣的，都包
涵了藥師七佛的祈請文及誓願。
台北：密集金剛根本續 一至十二品，勝樂金剛本續第一品
地點：摩訶牟尼聞思修佛學會（地址：台北市南京東路四段130號6樓；小
巨蛋捷運站3或4號出口）
時間：下午18:00～19:30
10/12
台中：密集金剛根本續 一至十二品、勝樂金剛本續第一品
地點：台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會（地址：台中市建國南路一段227號
15樓之5）
時間：早上10:00～11:30
10/13三七法會
台中：上師薈供
地點：台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會（地址：台中市建國南路一段227號
15樓之5）
時間：下午3:00~5:00
在台中佛堂舉行三七法會，以上師薈供儀軌為堪度仁波切祈願迴向。
儀軌開始前，格西達吉（Geshe Dhargye）先講授心經，以法供養堪度仁波切。
10/20 四七法會
台北：大威德金剛自入儀軌
地點：摩訶牟尼聞思修佛學會（地址：台北市南京東路四段130號6樓；小
巨蛋捷運站3或4號出口）
時間：下午18:00～21:00
參加者注意事項：
*有意參加台北法會，煩請於10/18前，以簡訊或email預先向邱
小姐報名（0925-581715或meiling.mlchiu@gmail.com），以便台北會場
安排坐墊。
＊以上法會均無參加資格限制。
＊藥師佛法會當日請茹素（忌食肉、蛋），法會結束後即可食葷。
＊密集金剛根本續及大威德金剛自入法會，由下密院僧眾念誦儀軌，與會同
修毋須念誦儀軌，請同學自行持頌六字大明咒和心經，並計數於法會結束
後統一廻向。
程序如下：
-釋迦佛贊
-皈依發心
-密續儀軌念誦
-本尊祈願文
-廻向
10/28五七法會
法會內容：心經講解、藥師佛法會。
地點：台中市建國南路一段227號15樓之5／台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會
時間：早上10:00～12:00
注意事項：當日請茹素（忌食肉、蛋），法會結束後即可食葷。
11/03 六七法會
法會內容：心經講解、緣起贊
地點：台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會（地址：台中市建國南路一段227號
15樓之5）
時間：早上10:00～12:00
11/10七七法會：
內容：心經講解、上師薈供、緣起贊、普賢行願品
地點：台中市建國南路一段227號15樓之5／台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會
時間：上午10:00～12:00
除了主法的格西達吉，這次法會還有三位格西參與，其中一位為拉然巴格西。
格西達吉經由四次法會講解完畢心經內容，以此供養堪度仁波切。
七七法會圓成，感謝帶領我們的諸位格西! 會後，專程從美國、上海、香港等地趕來
與會的同修與仁波切在台灣的親友暨學生合影留念。
11/30不動佛法會
法會內容：不動佛真言口傳、心經、緣起贊、普賢行願品
主法：格西達吉
地點：台中市建國南路一段227號15樓之5／台灣蒙藏漢那蘭陀佛學研究會
時間：下午14:00～16:30
依循藏傳傳統，堪度仁波切圓寂不設靈堂，也沒有告別式，歡迎參加法會
表達追思。 According to Tibetan tradition, there is no mourning hall and
farewell ceremony. However, all are welcome to attend any memorial
Dharma ceremony (listed above) to express your respect and remembering.
時間：
2018-10-03 00:00
~ 2018-12-15 00:00